• Restauratoren für Möbel und Holzobjekte
  • Restaurierungsberatung
  • Mitglied im Verband der Restauratoren (VDR)

Schreibschrank Spanien, 1900.

 

 
Sekretär Spanien

Schreibschrank, 1900 als ein Teil einer Zimmerausstattung. Ahorn, Spanien. Privatbesitz Bremen.

 


 

Sekretär Spanien

Der Sekretär kam in unsere Werkstatt in Folge eines Transportschadens. Durch falsches hantieren waren die seitlichen Gesimleisten abgebrochen und die Seitenwände gerissen. Für die Leimarbeiten war es dann notwendig, die Deckplatte komplett zu lösen. Und siehe da ………nächstes Foto

 


 

Schreibschrank Spanien

Auf der Innenseite fanden wir den folgenden handschriftlichen Eintrag: “Los muebles, un armario, dos camas, un lavabo y el secreter los hizo Prudencio Sever el año 1900 en el mes de septiembre, en casa la viuda de Morate a cargo del taller Ángel La María. Valladolid 16 de septiembre de 1900” Übersezt: Die Möbel -Schrank, zwei Betten, Waschbecken und Sekretär- wurden September 1900 im Haus „La Viuda De Morate“ bei Prudencio Server (Werkstatt Ángel La María) hergestellt. Valladolid, 16. September 1900.

 

Zurück
Ja, auch diese Webseite verwendet Cookies. Hier erfahrt ihr alles zum Datenschutz